Indigenous Languages of Latin America Workshop: Pedagogy & Technology
Taller de lenguas indígenas de América Latina: pedagogía y tecnología
The Latin American Indigenous Studies Alliance (LAISA), a partnership between Latin American studies centers at Stanford University, the University of California, Berkeley, the University of California, Los Angeles, and the University of Utah, is pleased to offer professional development workshops for instructors of Indigenous languages of Latin America.
CLAS brings together instructors of Indigenous languages of Latin America in the Taller de lenguas indígenas de América Latina to present, share, and discuss methods, materials, resources, and the challenges and successes specific to the teaching of Less Commonly Taught Languages (LCTL), specifically indigenous languages of Latin America, in the U.S. classroom. Working sessions are dedicated to the development of materials and plans that participants can take back to their institutions.
Read more about the experiences of our workshop participants in "Teaching Indigenous Languages of Latin America: an Ongoing Effort" by Ignacio Carvajal, assistant professor in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Kansas.
Taller de lenguas indígenas de América Latina: pedagogía y tecnología
2 al 4 de marzo de 2023
Universidad de Stanford
Inscripciones
Se requiere inscripción previa.
Fecha límite de inscripción: 10 de febrero de 2023
La cuota de inscripción ($200) incluye: matrícula, materiales didácticos y dos comidas diarias (desayuno continental y almuerzo).
Los participantes son responsables de sus propios gastos de viaje y alojamiento.
Horario
Jueves 2 de marzo: 9:00 a.m. - 4:00 p.m
Viernes 3 de marzo: 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Sábado 4 de marzo: 9:00 a.m. - 1:30 p.m.
Propuestas de ponencias
Se le invita a proponer una ponencia o sesión que aborde el tema de la enseñanza y aprendizaje de lenguas indígenas de América Latina en el entorno escolar.
Las sesiones de la conferencia se basan en la experiencia práctica y en la investigación aplicada. Todas las propuestas deben reflejar la experiencia práctica innovadora y basada en principios de enseñanza y aprendizaje efectivo de estudiantes de lenguas*. El tiempo de lectura de las ponencias será de 30 minutos (1 a 2 ponentes) o 45 minutos (2 a 3 ponentes). Fecha límite abierta hasta que se llenen los espacios limitados, y a más tardar el día 10 de febrero. Se consideran propuestas al recibirlas.
*Las presentaciones deben centrarse y/o incluir ejemplos de la enseñanza de lenguas indígenas (lenguas menos comunmente enseñadas) de América Latina.
Ubicación, mapa y hoteles
Centro de Estudios Latinoamericanos
582 Alvarado Row
Stanford, CA 94305-8545
En este enlace encontrarán un mapa indicando la ubicación de los diferentes locales pertinentes al taller. Están incluídos hoteles y otros puntos de interés alrededor del campus de Stanford.
Las tarifas de los hoteles cerca de la universidad suelen ser elevadas. El mapa adjunto muestra algunos de los hoteles con tarifas más económicas.
Transporte desde y hacia el aeropuerto
Los aeropuertos más cercanos a la Universidad de Stanford son los de San Francisco (SFO) y San José (SJC) y están a una distancia similar. Pueden ustedes planear llegar a cualquiera de esos dos aeropuertos. El aeropuerto de San José - SJC - suele ser más fácil navegar y con menos tráfico.
Para transporte desde y hacia estos aeropuertos, se recomienda que usen SuperShuttle (por favor hagan sus reservaciones con anticipación usando el código promocional T9X58) o una compañía como Lyft o Uber. Estas opciones cuestan alrededor de $25-50 cada vía. El taxi resulta menos económico por lo que no es recomendable, pero si desea puede usted tomar un taxi afuera del aeropuerto.
Preguntas
Para más información, favor de contactar a Molly Aufdermauer, CLAS Public Engagement Coordinator (mollyauf [at] stanford.edu).
Past Workshops
December 3, 2021
Virtual Workshop
Participants discussed Indigenous language epistemologies and pedagogies.
February 5, March 12, April 2, May 7, and June 11, 2021
Virtual Workshop Series
Series of mini-workshops featuring lesson demos and ongoing discussions on Indigenous language epistemologies and pedagogies.
December 4, 2020
Virtual Workshop
Participants discussed second language acquisition theories, classroom resources, and backwards curriculum design.
December 2020 Workshop Program
March 5-7, 2020
Stanford University
Participating instructors presented teaching demonstrations and participated in sessions on curriculum design and the use of technology in the classroom and visited the Dave Rumsey Map Center at Stanford Libraries.
October 4, 2019
Virtual Meeting
Participants collaborated with each other on curriculum design, wish guidance from Ali Miano, Coordinator of the Spanish Language Program and Lecturer in Spanish at Stanford University.
March 7-9, 2019
Stanford University
During this three-day workshop, instructors presented teaching demonstrations and participated in sessions on curriculum design and the use of technology in the classroom.
October 12, 2018
Virtual Meeting
Participants engaged in a workshop on curriculum design with Ali Miano, Coordinator of the Spanish Language Program and Lecturer in Spanish at Stanford University.
March 8-10, 2018
Stanford University
During this three-day workshop, participants presented strategies, methods, and materials relating to the teaching of indigenous languages of Latin America. Discussions were focused on the development of learning objectives, syllabi, and teaching materials.
October 28, 2017
Virtual Meeting
This workshop continued the conversation started in the March 2017 workshop on Stanford Campus. Participants discussed curriculum design, pedagogy, and the use of technology in the Indigenous language classroom.
March 6-10, 2017
Stanford University
During this five-day workshop, instructors participated in a range of sessions focused on classroom instruction of Indigenous languages of Latin America. The sessions covered
- quality instructional practice;
- syllabus design best practices;
- the use of technology in the Indigenous language classroom, including distance learning;
- language classroom observations; and
- an intensive two-day ACTFL Modified OPI Assessment Workshop, conducted by an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified trainer. Participants learned techniques for administering and rating the Oral Proficiency Interview (OPI) at the Novice and Intermediate levels, as well as how to apply proficiency principles to classroom practice.
CLAS is a U.S. Department of Education National Resource Center (NRC). Supported by the U.S. Department of Education under the auspices of Title VI, Section 602(a) of the Higher Education Act of 1965, NRCs serve to strengthen access to and training in the major languages of their respective regions, and to broaden area studies training across all disciplines.
